フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Logo and identity design since 2008
インドネシア
本人確認済み
My strength is being able to combine several elements into a logo that fits client expectations in a unique way.
$100.00
(14,310円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
デザイン / ロゴ・アイデンティティ
英語・中国語(簡体字)からの和訳経験豊富です。
日本
本人確認済み
銀行・商社・メーカーで通訳や翻訳に従事してまいりました。
契約書・コレポン・取扱説明書・e-mail代筆などお任せください。
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
人文学関連の論文英日翻訳
日本
本人確認済み
かつて私も研究者だったので、たくさんの英語論文を読んできました。論文を読むのに精一杯で自分の論考を書く時間がとれない場合も少なくありません。その経験を生かして、いま研究していらっしゃる皆様の論文読み込みをお手伝いできればと思います。
☆分野は芸術関連(文学、美術、音楽など)とさせて頂きます。(それ以外の分野に関してはお問い合わせください)
☆翻訳は作業時間数で計れるものではないので、表記の報酬額は目安です。英語1ワードあたり13円程度を考えていますが、ご相談に応じます。納期によって報酬額が左右される場合があります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
新聞紙面に初心者向け英語記事を書いていたことがあります。また、新聞社のHPのEnglishページから、土木建築、観光ガイドブック、居酒屋メニューまで多岐にわたる分野の翻訳を19年間行ってきました。納期に遅れたことは一度もありません。検索力には自信があり、原稿内容のバックグラウンドや人名、固有名詞等の翻訳の正確さを心掛けております。また、作図や色合わせも得意ですので翻訳しながらの製図等もお任せください。誠実なお仕事を常に心掛けています。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
All translations
本人確認未認証
A passionate freelance translator
$5.00
(716円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(スペイン語→日本語、日本語→スペイン語)
メキシコ
本人確認済み
できるだけ早く、正確に翻訳を行ないます。
一文字10円。(スペイン語→日本語、日本語→スペイン語)メキシコ人チェッカーあり。個人情報は必ず保護いたします。
3,300円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
The first time i ever interpreted was when i was only 12 years old and i only knew a little bit of English. It was during this interpreting experience that i realized how much i wanted to help people understand each other.
$25.00
(3,578円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a very versatile vocabulary and writing ability in English. I can translate into eloquent and beautifully worded English anywhere from business, poetic, academic or casual at a whole range of targets. Please consider me to have your translated works sound more natural and targeted.
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT関連の翻訳には自信があります。
日本
本人確認済み
ITエンジニア、ITコンサルタントとして品質に厳しいクライアント向けの仕事を15年以上やってきており、期日、品質において満足いただけるように努力を積み重ねてきています。翻訳の仕事でも同様に、要求をしっかり理解し丁寧に取り組みたいと考えています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / 設計・アーキテクチャ
I'm a passionate hard working individual interested in using and sharing my language skills to benefit my clients.
Thanks to my diverse ethical background I have an extensive cultural knowledge in all 3 languages.
I'm very motivated and organized which helps me turn in my work back very quickly. I’m also a fast learner and I enjoy to experiment with different fields.
$30.00
(4,293円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English proofreader
モロッコ
本人確認済み
I'm a passionate hard working individual interested in using and sharing my language skills to benefit my clients.
Thanks to my diverse ethnic background I have an extensive cultural knowledge in all 3 languages.
I'm very motivated and organized which helps me turn in my work back very quickly. I’m also a fast learner and I enjoy to experiment with different fields.
$30.00
(4,293円)
/ 1時間
アラビア語
フランス語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I'm a passionate hard working individual interested in using and sharing my language skills to benefit my clients.
Thanks to my diverse ethnic background I have an extensive cultural knowledge in all 3 languages.
I'm very motivated , organized , and friendly .
$20.00
(2,862円)
/ 1時間
アラビア語
フランス語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I hope that working here can improve my ability to become a professional translator
$5.00
(716円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【日⇔英】一般的な読みもの:手紙、案内書、説明文等、短文好む
日本
本人確認済み
読み手となる読者を想像しながら、ご依頼の文の趣旨、意図を考慮して、丁寧、かつ、わかりやすい翻訳を心がけます。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
幅広い分野の翻訳をお任せください。安価で対応いたします。
日本
本人確認済み
相手に伝わる文章、念入りな調査、適切な訳文、をモットーとしております。経験が浅い分、より丁寧に、より安価に、作業いたします。
1,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語の翻訳の仕事をお受けします。
イギリス
本人確認済み
現在はイギリスに住んでいて、英語はネイティブレベル(英検一級)です。文章の正確性のみならず、ニュアンスなどにも気をつけて、必ず出来るだけ的確な翻訳を目指します。よろしくお願いします。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I do translations as a hobby and I want to get profit from doing it.
$5.00
(716円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般的な文書の翻訳ができます。
日本
本人確認済み
読者目線から考える懇切丁寧な翻訳と、クライアント様の労力を要さぬよう入念な自己レビューを通して、作成物を納品いたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確で分かりやすい訳出をします。
日本
本人確認済み
原文を正確に訳すことを重視しつつ、分かりやすい日本語で訳出します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
『英→日 翻訳』翻訳経験を積むためどんな案件でもご相談ください!
日本
本人確認済み
日本語としての分かりやすさ、読みやすさと同時に文章の正確さを心掛けております。
スピード感を持って、信頼してご依頼いただけるよう誠心誠意対応させて頂きます。
経験をさらに積むこと、更に経験分野拡大のためどんな案件でもご相談ください!
機械的な表現でなく、『人』が手掛けた完成度を追求して仕事に取り組みます。
1,700円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
LOGO DESIGNER
インドネシア
本人確認済み
I do like to make new logo designs for Business Starter who need clear image for their new prospects.
$10.00
(1,431円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
デザイン / ロゴ・アイデンティティ
日→韓/韓→日 の翻訳できます!
日本
本人確認済み
初心者ではありますが、いずれは出版関係の韓国語翻訳家になりたいという夢があります。
韓国語だけではなく、英語の勉強も始めてます。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
*A full-time freelance English-Korean translator (native South Korean)
*High level of reading, writing in English, Korean
*Extensive knowledge of patent and trademark documentation requirements
*Bioengineer (MS In biotechnology) with five years' experience as a researcher
*Excellent computer skills (Microsoft Office 365, Adobe Acrobat, Photoshop, Illustrator)
*CAT tool user (SDL Trados 2019 Freelancer, SDL Multiterm 2019, Wordfast, MemoQ, Memsource)
$20.00
(2,862円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本-タイ語翻訳ならお任せ下さい。ハーフであり、現役
本人確認未認証
どの様な翻訳でも対応出来ます。
もちろん、技術的な翻訳も可能です。
8,000円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳