お仕事詳細
*A full-time freelance English-Korean translator (native South Korean)*High level of reading, writing in English, Korean
*Extensive knowledge of patent and trademark documentation requirements
*Bioengineer (MS In biotechnology) with five years' experience as a researcher
*Excellent computer skills (Microsoft Office 365, Adobe Acrobat, Photoshop, Illustrator)
*CAT tool user (SDL Trados 2019 Freelancer, SDL Multiterm 2019, Wordfast, MemoQ, Memsource)
事例/実績
I translate English to Korean, as a native Korean, -Specializing in: Biotechnology/Biology (general), Medical (general), Law (patent, trademark), Cosmetics, Tourism
-CAT: SDL Trados 2019, memoQ 8.5, Wordfast 5, Memsource
-Daily capacity: 3,000 words (English to Korean)
-Rate: $0.04/source word
I worked as a bioengineer (MS In biotechnology) for five years and have extensive knowledge of patent and trademark documentation requirements. While working as a researcher, I translated many documents. I ensure that this helps me to deliver works with a high professional standard.
songhee622さんのプロフィール
本人確認済み
約5年前
韓国語
英語