お仕事詳細
新聞紙面に初心者向け英語記事を書いていたことがあります。また、新聞社のHPのEnglishページから、土木建築、観光ガイドブック、居酒屋メニューまで多岐にわたる分野の翻訳を19年間行ってきました。納期に遅れたことは一度もありません。検索力には自信があり、原稿内容のバックグラウンドや人名、固有名詞等の翻訳の正確さを心掛けております。また、作図や色合わせも得意ですので翻訳しながらの製図等もお任せください。誠実なお仕事を常に心掛けています。
事例/実績
新聞紙面に初心者向け英語記事を書いていたことがあります。また、新聞社のHPのEnglishページから、土木建築、観光ガイドブック、居酒屋メニューまで多岐にわたる分野の翻訳を19年間行ってきました。
対応可能時間
月ー日 24 hours
0613さんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
英語
19年間フリーランスで翻訳に従事しております。新聞の英語コラムや新聞社HPのEnglishニュース、土木建築関係書類、観光ガイドブック、飲食店メニュー等幅広い範囲の英訳を行ってきました。納期に遅れたことは一度もありません。図表の作成や色合わせ等も得意です。誠実に翻訳をさせていただきたいと思っておりますのでどうぞよろしくお願い致します。