フリーランサーを探して依頼
条件から探す
im here to help you and if you want you can call to give you a explanation
$4.00
(639円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / キャッチコピー
日本語から中国語の翻訳なら得意なので、是非お任せください!
日本
本人確認済み
様々な日本語の文章を中国語に翻訳したいです!
どのような文章でも大歓迎です。
よろしくお願い申し上げます!
700円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Let me help u write essays
本人確認未認証
I am very good at both languages (english and arabic ) and i have a lot of free hours so i am gonna finish the project as soon as possible
$5.00
(799円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
La transcripción en este servicio se da de forma clara natural y fluida, debido al conocimiento nativo y vasto que poseo de los idiomas español y portugués. La convivencia directa en mi infancia y adolescencia con la cultura brasileña me proporcionó un entendimiento profundo y singular de la lengua portuguesa.
$15.00
(2,397円)
/ 1時間
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
執筆+αのお仕事承ります
日本
本人確認済み
ライティングに加えGraphicデザイン等もお任せください。書籍出版・Webデザインの経験を活かした多様な提案を提供致します。加えて英訳・和訳もお申し付けください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
web 記事 カタログ、取り扱い説明書などを中心とした英日翻訳
日本
本人確認済み
お世話になっております。
翻訳クラウドサービスサイト'Gengo'及び'conyac'にてpro 翻訳者として活動中。
アメリカのファッションブランドTommy Hilfiger の2015秋冬カタログなどから、webまたは雑誌記事、カタログ、手紙、製品説明書、などジャンルはフリーです。アパレル、自動車バイク関連は専門用語対応できます。
丁寧なビジネス向けの語調から、現代的な若者言葉まで、ご要望にお応えできます。
ライターとしては「キナリノ」「TABILABO」その他まとめサイト、ビジネスリーダー向け情報サイトの記事執筆などでの契約実績があり、複数のクライアント様より高い評価を頂き、継続案件も承っております。
英日翻訳は ¥4/1word~。可能な限りご要望にはお答えしてまいります。
作業時間は月曜、土曜を除く8:00~15:00。
丁寧な作業を心がけます。よろしくお願いいたします。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I write blog articles both in English and Japanese. You get to choose which language you want me to write in. Definitely keep the deadline.
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
日本語でのファッション、お酒、ライフスタイル関連の記事、日・英・仏の翻訳はご相談下さい!
1,500円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
フランス語 → 英語
日本語 → フランス語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
書類、マニュアル、書籍の翻訳はお任せ下さい!
日本
本人確認済み
英語、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語から日本語に対応致します。
後日英語とポルトガル語から日本語に外国本を翻訳出版予定です。
また、Jリーグのプロサッカーチームのモンテディオ山形でブラジル人選手
の通訳を1年間勤めた経験もあります。
2,000円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
スペイン語 → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
日本語 → スペイン語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
より自然な文書、より的確な文書を目指します!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Contact me if you need translations in a short time or if you have any special requirements.
$8.00
(1,278円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
「伝わる文章」「届く文章」を意識しています。
タスクの内容と目的を深く理解し、ポイントをしっかり押さえたうえで、わかりやすく多くの人に伝わる文章の作成を目指します。
また、伝える側と受け取る側の双方には必ず人がいて、その人たちの想いを特に重視しています。
1,700円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
No Mistakes. Flawless work
$5.00
(799円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / キャッチコピー
!テープ起こしいたします!
スペイン
本人確認済み
座談会、講義、会議等のジャンルでの文字起こしをしてまいりました。
他ジャンルでもご相談に応じて承れます。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
書物、記事、台本、映画の字幕などの翻訳
本人確認未認証
ただ文章を翻訳するだけでなく、フランス人、もしくは日本人が読んでいて違和感を感じないという点に気を付けています。
一つ一つの単語に囚われてしまうことのないよう、全体のニュアンスを的確に伝えることを大事にしています。
翻訳した文章は必ずフランス人に目を通してもらいます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳(英語、フランス語)⇨日本語、英語⇨日本語、フランス語⇨英語
日本
本人確認済み
翻訳においては、ニュアンスを一番大切にしています。また、自らの在英国、在フランスでの異文化経験から、読む人、情報を得る人々へわかりやすく伝えることを大切にしています。
7,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語、韓国語、ネイティブです。
日本
本人確認済み
日本語、韓国語に関しては、両方ともネイティブです。
またどの分野に限らず、翻訳が可能です。
文法的なミス等決して、ありませんので安心して、お任せください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
英語 → 日本語
英語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
文章校正って書いてありますが、なんでも翻訳できます。
日本
本人確認済み
言語慣習に基づいた翻訳: 原文の意味や雰囲気を表現しながらも、翻訳する言語で自然に聞こえるような翻訳を心がけている。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Transcription of your videos and audio texts will help you in reviewing the quality of the information you provide your clients with and will Sid you in reaching a wider audience by clearly describing the content you produce
$60.00
(9,587円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
翻訳の仕事、なんでも任せてください。
台湾
本人確認済み
編集相関の仕事は六年目です。
私は新聞学科出身で、書くも編集もできますが、
いま主には原稿の校正やレイアウトの編集です。
この経験をいかして、翻訳した文章をより読む安いをするのは得意なんです。
$12.00
(1,917円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Writing have been is my profession filed ,I work fulltime as writer. Been in this filed for over 10 years.
$15.00
(2,397円)
/ 1時間
英語 → スワヒリ語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
古今東西の映画の記事、認めます!
本人確認未認証
ジャンル問わず、そして昔の作品から最新作まで網羅して書けます。ご興味のある方はお気軽にお声がけください。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
I lived in both an Arabic speaking country and English speaking country. which makes me fluent in both and exposed to a lot of slang words
$7.00
(1,118円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般