始めまして、yuuyingと申します。
私は今台湾でマガジンの編集者を担当しています。
普段は編集相関の仕事ではなく、
校正や、記事の書くのもできます。
日本が大好きで、
旅行をすることは10数回もありました。
Conyacで、旅行の記事を翻訳する経験もあります、
どうぞよろしくお願い致します。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 出版・プレスリリース | 4年 | ||
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 旅行・観光 | 3年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 95 % (37 / 39) |