お仕事詳細
編集相関の仕事は六年目です。私は新聞学科出身で、書くも編集もできますが、
いま主には原稿の校正やレイアウトの編集です。
この経験をいかして、翻訳した文章をより読む安いをするのは得意なんです。
事例/実績
観光、ファッションや日本相関のもの以外、車の領域もできると思います。
対応可能時間
Everyday except Saturday, 9:30-18:00
yuuyingさんのプロフィール
本人確認済み
9年以上前
日本語
中国語(繁体字) (native)
出版・プレスリリース
旅行・観光
始めまして、yuuyingと申します。
私は今台湾でマガジンの編集者を担当しています。
普段は編集相関の仕事ではなく、
校正や、記事の書くのもできます。
日本が大好きで、
旅行をすることは10数回もありました。
Conyacで、旅行の記事を翻訳する経験もあります、
どうぞよろしくお願い致します。
私は今台湾でマガジンの編集者を担当しています。
普段は編集相関の仕事ではなく、
校正や、記事の書くのもできます。
日本が大好きで、
旅行をすることは10数回もありました。
Conyacで、旅行の記事を翻訳する経験もあります、
どうぞよろしくお願い致します。