フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I specialize in transalting video, comics, and article (Indonesian/Javanese-English) (English-Indonesian/Javanese)
インドネシア
本人確認済み
fast working
$15.50
(2,265円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT系の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
外資系大手翻訳会社で10年以上の経験があり、さまざまなクライアントの要望に応えてきた実績があります。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've been living in continents apart from Asia for more than five years, immersing in an English environment. I am also a deep Japanese culture lover for almost ten years.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
船舶、海事、観光の翻訳承ります
日本
本人確認済み
海上職(航海士)の経験を生かして、船舶や海事一般の翻訳をします。
また、外航船での海外経験を生かし、観光関係の翻訳も承ります。
その他、海外(英語圏)の情報系YouTuberの多岐にわたるYouTube Channelを200件以上翻訳しました。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
プロの翻訳家を目指しています。正確さ・速さはもちろん、自然さも重視してお仕事をさせていただきます。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can work in a timely manner and we can discuss the work results to be achieved
$5.00
(731円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文字起こし・書き起こし
記事・ブログ作成
データ入力・タイピング
Word
Excel
PowerPoint
I am conscientious in proofreading jobs
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
You can learn Japanese with no stress!
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
英語
日本語
ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
IT Translation
スペイン
本人確認済み
Experience in IT Translation in different fields: software localization, code localization (HTML, C++, CSS, Java, Python, etc), website translation, designing and layout, proofreading...
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
観光・旅行関係、記事などの翻訳(西⇒日)をお任せください。
メキシコ
本人確認済み
主に、観光業界・航空業界の用語に自信があります。ラテンアメリカのスペイン語を得意としています。
$12.00
(1,754円)
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am able to translate documents, messages and contracts both from Japanese to English and from English to Japanese.
I studied in Poland in English for two years when I was in university.
My TOEIC score is 955.
Please feel free to contact me about a project and payment.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate your project to Malay
マレーシア
本人確認済み
Translations project for Malay translator
Available to deliver work as soon as possible
$5.00
(731円)
/ 1時間
マレー語 → 英語
英語 → マレー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translated communications between French-speaking and English-speaking parties as required.
ベトナム
本人確認済み
Fluent in French,English,Vietnames, including colloquialisms, business vocabulary, and scientific terminology.?Experienced with several computer programs, including Microsoft Office, Ace Translator, and HTML.?Extremely precise and dedicated.?Comfortable with both verbal and written communication, including preparing and giving presentations.
$17.00
(2,485円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
記事・ブログ作成
コピーライティング・キャッチコピー
校正・校閲
出版翻訳
産業翻訳
文芸翻訳
Each project, each job is a hope, a faith that you share with us. I will try my best to not make you disappointed
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
日本語 → 英語
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
日本語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT関連の翻訳ならお任せください
日本
本人確認済み
原文に忠実に翻訳することを心掛けております。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の翻訳や文字起こしなど、どんな作業でも請け負います!!
日本
本人確認済み
文章や音声の翻訳待ってます
3,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語⇔日本語)のご依頼をお待ちしております
日本
本人確認済み
分かりやすく、誤訳のない翻訳を心がけております。
いただく報酬につきましては交渉可能でございます。
勉強中のため、安価なお値段で承りますのでぜひお気軽にご依頼くださいませ。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【日本語↔ポルトガル語】の翻訳を【日本人✖ブラジル人夫婦】がお手伝いします!
ブラジル
本人確認済み
日本語↔ポルトガル語の翻訳します!
夫:大学では国際学部ブラジル・ポルトガル語を専攻し、1年間の留学経験
妻:日系3世ブラジル人。日本に2年間留学経験
私達夫婦が誠意を込めて翻訳のお仕事をさせて頂きますので、日本語↔ポルトガル語の翻訳でお悩みがあればまずはご相談頂けたらと思います。
よろしくお願いします。
3,000円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
通り一遍の翻訳はしません。分かりやすく、かつ書いた人のパーソナリティをくみ取った翻訳を心掛けています。
あなたの文章を世界により広く伝えるお手伝いをさせてください!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Struggling to translate important information from Afrikaans - English, look no further
南アフリカ
本人確認済み
My work is accurate and spelling errors are not an option
$5.00
(731円)
/ 1時間
アフリカーンス語 → 英語
英語 → アフリカーンス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Support to check if there're any problems in original contracts which is unfavorable for your side, or not suitable for Vietnam custom
$9.00
(1,315円)
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
日本語 → ベトナム語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日 翻訳
日本
本人確認済み
現在に至るまで6年以上の日英・英日翻訳経験がございます。
社内研修資料、ファッションショーレポート、化粧品企業PR文書等、多岐にわたって産業翻訳に携わっております。
字面だけを見た翻訳ではなく、文化の違い等も考慮し、読み手に取って読みやすい翻訳を心掛けております。
もちろん、納期厳守でご対応いたします。
お声がけいただけましたら幸いです。
2,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT関連の文書を翻訳することが得意です!
日本
本人確認済み
私の翻訳した文章はとても分かりやすいと言われたことがあり、自分でもそのように翻訳ができるよう常に心掛けながら仕事に取り組んでおります。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
繊維関連の販促物、会議資料、契約書、生産工程書等の翻訳経験があります。
専門用語が多く、専門知識も必要な分野なので、繊維分野の全てを網羅できてはいないかもしれませんが、分からない言葉が出てきた際は中途半端に翻訳はせず、しっかり調べながら進めていきます。
翻訳を専業としておりますので、時間の都合はつきやすいです。長文翻訳もお任せください。
2,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アメリカの大学卒業、そして翻訳業でお仕事の経験ありの私にお任せください!!
日本
本人確認済み
日本へ帰国後、ポールトゥウィン株式会社にて4年程の翻訳業務経験を積み、分かりやすい表現や、ビジネスレベルの翻訳の仕方を身につけました。
英語力にとても自信があるので、お役に立てると思います!!
1,050円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳