Kota Yanagishima (yanadgt) — Translations
German → Japanese | |
Original Text
konto daten sind bei ebay angegeben! |
Translation |
Japanese → German ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
やはり私の振込先が間違っていたようです。待たせてしまって申し訳ないです。 |
Translation |
Japanese → German ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
こんにちは。私に商品を送ってくれましたか?私は12月17日に代金の29.10ユーロを振り込みました。三日以内に返信をください。 |
Translation |
German → Japanese | |
Original Text |
Translation
Paypalでの口座振替を経由した支払いが拒否されてしまったため知りたいのですが、この商品への支払いはどのようにさせていただいたらよろしいでしょうか?早めにご返信いただけると有難く思います。 |
Japanese → German | |
Original Text |
Translation
Der Artikel ist zu mir angekommen, aber dessen Zustand sieht nicht neu aus. Was ist dann passiert? |
Japanese → German | |
Original Text |
Translation
Ja, gestern habe ich schon überwiesen. |
German → Japanese | |
Original Text
Hallo haben sie das geld schon überwiesen???? |
Translation |