yamatt — Written Reviews
ID Verified
Over 9 years ago
Japan
English
Japanese (Native)
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
18 Feb 2015 at 15:47
|
|
18 Feb 2015 at 16:08
|
|
19 Feb 2015 at 15:02
|
|
14 Feb 2015 at 12:13
|
|
14 Feb 2015 at 11:27
|
|
Comment 問題ありません |
14 Feb 2015 at 11:36
|
|
13 Feb 2015 at 09:37
|
|
13 Feb 2015 at 10:03
|
|
13 Feb 2015 at 13:02
|
|
05 Feb 2015 at 18:36
|
|
04 Feb 2015 at 14:33
|
|
04 Feb 2015 at 14:24
|
|
Comment よいと思います |
24 Jan 2015 at 10:33
|
|
Comment 元の文だけからは5階建てなのかわかりませんでしたが、元記事の写真があるから問題ないと思います |
24 Jan 2015 at 10:25
|
|
Comment とてもよいと思います |
24 Jan 2015 at 10:21
|
|
Comment 工夫があると思いました |
22 Jan 2015 at 22:55
|
|
Comment amazonでは店を「ストア」と表記していると思いますが、大きな問題ではないと思いました |
22 Jan 2015 at 23:04
|
|
19 Jan 2015 at 13:23
|
|
19 Jan 2015 at 13:11
|
|
20 Jan 2015 at 11:52
|
|
21 Jan 2015 at 10:20
|
|
Comment 工夫のあるよい訳だと思います |
21 Jan 2015 at 13:31
|
|
21 Jan 2015 at 10:06
|
|
21 Jan 2015 at 10:29
|
|
15 Jan 2015 at 15:03
|
|
Comment よいと思います。3、4年の間使い続けたいから長い利用期限のものが欲しいのかも知れない、とも考えましたが、英文自体がラフなのでどちらかは分からなかったです。 |