Notice of Conyac Termination

uchimaki_japan (uchimaki_japan) Received Reviews

ID Verified
Over 1 year ago Male
Japan
Japanese (Native) English
Business
30 hours / week
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

bluejeans71 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
17 Aug 2024 at 12:35
bluejeans71 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
07 Mar 2024 at 12:02
Comment
This is a very good translation.
centralperk rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
13 Jun 2024 at 14:27
trsvaski rated this translation result as ★★★ Japanese → English
04 Oct 2023 at 09:18
Comment
まず、第2文の主語はyouにすべきです。 「完成を待ち望んで」いる人物と「完成を急」いでいる人物はともに「友人」のはずですが、主語が「I」になってしまっています。
bluejeans71 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
19 Aug 2023 at 21:07