centralperk (centralperk)

ID Verified

7 months ago Female 40s

Japan

Japanese (Native) English

Journalism

50 hours / week

【経歴】
映像業界（ドキュメンタリー/音楽教養番組等）での日英翻訳経験は20年以上にわたります。
即時対応につとめます。

【使用ソフト】
・Google ドキュメント
・Word/Excel
基本的な操作であれば問題ありません。

Language Pair	Area of Specialty	Experience	Description	Example Translations
English → Japanese	Journalism	15–20 years

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter (High) English ≫ Japanese	1	0 / 0	0 / 0
Starter (High) Japanese ≫ English	0	0 / 0	0 / 0

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
685 hour / month	100 % (1 / 1)