イザット (teditedu) Received Reviews

4.5 9 reviews
ID Verified
Over 5 years ago Male 30s
Malaysia
Japanese English (Native) Malay
30 hours / week
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

karekora rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
04 Aug 2021 at 06:52
takashi-tajima rated this translation result as ★★★ English → Japanese
25 May 2021 at 17:54
Comment
"keep it" の it は商品そのもののことで、「それを(壊れているけど返送料が高いから)持っていたいなら、一部返金するよ」というのが相手の意図かな、と思われます。そして " you can attempt to stick it back together" は、「...
ka28310 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Nov 2021 at 12:52
Comment
Great!
ka28310 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
05 Nov 2021 at 21:20
Comment
Great!
bluejeans71 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
21 Jan 2021 at 16:00
Comment
This is a very good translation.
haru49 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
02 Jun 2021 at 14:20
toyooka rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
23 Jul 2020 at 20:44
rieyasu rated this translation result as ★★★ Japanese → English
09 Jul 2020 at 09:13