Paul Dots (premiumdotz) — Written Reviews

★★★★★

ID Verified

Over 11 years ago Male 30s

Philippines

Japanese English (Native)

Website Manuals Contracts Advertising Gaming Product Descriptions Travel Medical

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 23 Jan 2014 at 16:23
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 23 Jan 2014 at 16:23
Comment good

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 21 Jan 2014 at 19:30
original I am sorry for may late reply. And I apologize that I have troubled you this time. I will refund you all you paid. You do not have to return the products. I would be glad if you use it for research. Of course, you can dispose of it. Please allow me to take few days for refund. I am really sorry that you have had a trouble with our service.	corrected I am sorry for my late reply. Also, I apologize for the inconvenience I have caused this time. I will refund you of the full amount of the item(s). You do not have to return the item(s). I would be glad if you use it for research. Of course, you can dispose of it. Please allow me to take a few days to refund you. I am really sorry that I wasn't able to do anything.

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 21 Jan 2014 at 19:32
Comment good

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 21 Jan 2014 at 19:34
original Thank you for your contact. I contacted you on Skype at about 11PM on January 20th, and you said I have to E-mail you about my inquiry. So I'm going to ask you on this E-mail. first of all, 　you mentioned "Provide proof of delivery for all of the items sold on your eBay account. " in contact method,	corrected Thank you for your contacting me. I contacted you on Skype at about 11PM on January 20th, and you said I have to Email you about my inquiry. So I'm going to ask you on this E-mail. First of all, you mentioned "Provide proof of delivery for all of the items sold on your eBay account. " in contact method,

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 15 Jan 2014 at 20:19
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 15 Jan 2014 at 20:19
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 10 Jan 2014 at 11:33
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 10 Jan 2014 at 11:33
Comment GOOD

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 10 Jan 2014 at 11:33
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 08 Jan 2014 at 15:46
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 08 Jan 2014 at 15:47
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 08 Jan 2014 at 15:51
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 15 Jan 2014 at 20:19
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 24 Dec 2013 at 19:05
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 24 Dec 2013 at 20:14
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 24 Dec 2013 at 20:14
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 19 Dec 2013 at 20:49
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 19 Dec 2013 at 20:49
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 17 Dec 2013 at 12:41
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 17 Dec 2013 at 12:41
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 15 Dec 2013 at 20:44
Comment Good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 30 Nov 2013 at 17:59
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 30 Nov 2013 at 17:59
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 28 Nov 2013 at 15:10
Comment good