ozaki — Translations
ID Unverified
Over 14 years ago
English
Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
|
|
Original Text
下記の件をa社に伝えました。a社では、他のブランドでは契約以外の商品は通常すべて返品しています。今回のディスカウントができないのなら返品したいです。 |
Translation |
|
|
Original Text
今回、iMoneyPad proの起動問題を完全に直したバージョン1.1.1が |
Translation |
|
|
Original Text
音を良くするための工夫として、風鈴の縁はギザギザになっています。お取り扱いの際はご注意下さい。風鈴は壊れやすいので箱に厳重に梱包してお届けします |
Translation |
|
|
Original Text |
Translation
This cut and sew features a distinct shoulders around the neckline that is open wide. |