Henno (henno) — Translations
ID Verified
Over 12 years ago
Male
40s
Japan
English
Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
リチウム電池が入っていることが原因で返送されました。リチウム電池なしで送る予定です。リチウム電池はいくらでしょうか。リチウム電池分を差し引いた形で返金いただくことでよろしいでしょうか? |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Is this a used item? |
Japanese → English | |
Original Text
私は貴方の品物を送料無料の条件で購入しましので、送料を支払う義務はありません。支払い済みの代金で発送をしてください。取引が速やかに行われない場合、eBayに通報します。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
発送が遅れたことについては、まだ納得できていません。 |
Translation |