[Translation from Japanese to English ] I understood. Now, I paid you another 18 dollars. So, please send me out. ...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( poponohige , henno ) .

Requested by ken1981 at 25 Oct 2011 at 11:22 1031 views

Time left: Finished

Copy

了解いたしました。ただいま、１８ドルを追加でお支払いいたしました。発送お願いいたします。商品が届くのを楽しみに待っております。
よろしくお願いいたします。

Rating 47

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Oct 2011 at 12:01

I understood.
Now, I paid you another 18 dollars.
So, please send me out.
I look forward to receiving my order.

Thank you for your consideration.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Oct 2011 at 13:02

Sure. I just paid additional $18. Could you please dispatch the item. I'm looking forward to receive it.

Thank you very much.

Review

Detail Read All

ken1981

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.