freckles — Translations
ID Unverified
Almost 14 years ago
English
Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
|
|
Original Text
6-12 characters; at least an upper and a lower case letter and a number |
Translation
最短6文字かつ最長12文字のパスワードで、少なくとも大文字1つとと小文字1つを含み、また、少なくとも数字を1つ含むことが必要です。 |
|
|
Original Text
迅速に対応していただきありがとうございます。 |
Translation |
|
|
Original Text
震災後、バッグが急に売れなくなり、仕入れができない状況です。 |
Translation |
|
|
Original Text
商品番号 ○○についておたずねします。 |
Translation |