choisungkwon — Received Reviews
ID Verified
Over 8 years ago
Male
30s
Korea
Korean (Native)
Japanese
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
26 Nov 2016 at 10:47
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
09 Apr 2018 at 11:06
|
|
Comment 細部まで訳されており、良い訳だと思いました。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
03 Apr 2018 at 20:46
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2018 at 21:46
|
|
Comment Great! |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Mar 2018 at 16:59
|
|
Comment Great! |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
04 Feb 2018 at 17:41
|
|
Comment この翻訳を通じて、知らない間に「看護士」から「看護師」に統一されてたことを知りました。。 15年も前にそうなってたんですね。。案外知らないものです… 翻訳自体は素晴らしいと思いました! |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
18 Sep 2016 at 11:06
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
09 Sep 2016 at 20:46
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
09 Sep 2016 at 09:26
|
|
Comment 正確な訳だと思います。 |