ailing-mana Written Reviews

4.8 2 reviews
ID Verified
Over 6 years ago
Japan
Japanese (Native) English Chinese (Simplified)
Culture Law
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
30 May 2018 at 11:58
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 May 2018 at 11:51
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 May 2018 at 11:47
Comment
読みやすく訳されていると思います
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
24 Jan 2018 at 13:16
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
24 Jan 2018 at 13:15
Comment
直すところはないと思います
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
24 Jan 2018 at 13:14
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
24 Jan 2018 at 13:12
Comment
直すところはないと思います
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Dec 2017 at 10:22
Comment
きちんと訳されていると思います
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
12 Dec 2017 at 10:21
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
12 Dec 2017 at 10:28
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Dec 2017 at 10:24
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
28 Nov 2017 at 12:54
Comment
ややわかりづらい原文を上手に訳されていると思います、勉強になりました
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
14 Jul 2016 at 15:32
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
14 Jul 2016 at 15:30
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
14 Jul 2016 at 15:29
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
14 Jul 2016 at 15:27
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Jul 2016 at 14:00
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Jul 2016 at 13:50
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Jun 2016 at 13:03
ailing-mana rated this translation result as ★★★ English → Japanese
07 Jun 2016 at 12:59
ailing-mana rated this translation result as ★★★ English → Japanese
07 Jun 2016 at 12:54
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Jun 2016 at 12:46
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Jun 2016 at 12:36
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
31 May 2016 at 12:01
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
31 May 2016 at 11:57