Aiko (aikom) — Received Reviews
ID Verified
Over 9 years ago
Female
30s
Japan
Japanese (Native)
English
Korean
Culture
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
06 Jul 2015 at 17:39
|
|
19 Feb 2015 at 22:33
|
|
18 Feb 2015 at 21:52
|
|
18 Feb 2015 at 12:35
|
|
Comment 正確に訳されていると思います。 |
![]()
17 Feb 2015 at 10:12
|
|
16 Feb 2015 at 02:57
|
|
Comment 特に問題ないと思います。 |
17 Feb 2015 at 12:55
|
|
Comment いい訳だと思います。 |
16 Feb 2015 at 13:25
|
|
16 Feb 2015 at 11:50
|
|
16 Feb 2015 at 11:48
|
|
16 Feb 2015 at 13:25
|
|
16 Feb 2015 at 00:43
|
|
16 Feb 2015 at 07:10
|
|
16 Feb 2015 at 00:14
|
|
14 Feb 2015 at 23:34
|
|
14 Feb 2015 at 12:16
|
|
14 Feb 2015 at 12:13
|
|
14 Feb 2015 at 12:10
|
|
14 Feb 2015 at 15:12
|
|
14 Feb 2015 at 15:06
|
|
![]()
13 Feb 2015 at 13:16
|
|
Comment 全体的に読みやすいです。standardとexpeditedの「価格の違い」よりも、「届くまでにかかる時間」に焦点を当てると、全体的にもっとまとまった文章になると感じました。 |
12 Feb 2015 at 23:28
|
|
Comment listingは出品という意味です。 |
13 Feb 2015 at 03:09
|
|
12 Feb 2015 at 01:56
|
|