Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 51 / 1 Review / 16 Feb 2015 at 09:18
![aikom](https://secure.gravatar.com/avatar/0281c3822e11e1735841028590742214.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
Japanese
旧正月で休みだと思いますが私は急ぎで商品が欲しいです。
最短でいつ発送が可能でしょうか?
English
I understand it's chinese new year season, but I need the items immediately. When can you ship at the earliest?
Reviews ( 1 )
![](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
[deleted user]
44
[deleted user] rated this translation result as ★★★
17 Feb 2015 at 10:12
original
I understand it's chinese new year season, but I need the items immediately. When can you ship at the earliest?
corrected
I understand it's the Chinese New Year, but I need the items immediately. When can you ship them at the earliest?