Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] FxCamera for Android Announces 20 Million Downloads, iPhone Version on the Wa...
Original Texts
FxCamera for Android Announces 20 Million Downloads, iPhone Version on the Way
Earlier this year we wrote about Japan-based Bitcellar and its free Android camera app FxCamera. At that time it had just raised over $5 million from JAFCO Super V3 Investment Limited Partnership, and appeared to have a strong user base claiming over 15 million downloads.
Earlier this year we wrote about Japan-based Bitcellar and its free Android camera app FxCamera. At that time it had just raised over $5 million from JAFCO Super V3 Investment Limited Partnership, and appeared to have a strong user base claiming over 15 million downloads.
Translated by
yakuok
アンドロイド向けFxCamera、ダウンロード数2000万回到達を発表、間もなくiPhone版もリリース
今年、我々は日本を拠点とするBitcellarと当企業のアンドロイド向け無料カメラアプリのFxCameraについて取り上げた。当初、当企業はJAFCO Super V3 Investment Limited Partnershipから500万ドル強の資金調達を行ったばかりであったが、ダウンロード数1500万回を誇っており、強力なユーザー基盤を構築していると見受けられた。
今年、我々は日本を拠点とするBitcellarと当企業のアンドロイド向け無料カメラアプリのFxCameraについて取り上げた。当初、当企業はJAFCO Super V3 Investment Limited Partnershipから500万ドル強の資金調達を行ったばかりであったが、ダウンロード数1500万回を誇っており、強力なユーザー基盤を構築していると見受けられた。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1314letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $29.565
- Translation Time
- about 4 hours