Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello.Thank you for your contact. I am sorry for replying late. I have just...
Original Texts
こんにちは、連絡ありがとう
私からの、連絡が遅れて申し訳ございません。
先ほど、キャンセル手続きを完了いたしましたので、ご確認ください。
よろしくお願いいたします。
私からの、連絡が遅れて申し訳ございません。
先ほど、キャンセル手続きを完了いたしましたので、ご確認ください。
よろしくお願いいたします。
Translated by
cuavsfan
Hello. Thank you for contacting me.
I'm sorry that I wasn't able to contact you right away.
A little while ago I completed the cancellation, so could you please confirm that?
Thank you.
I'm sorry that I wasn't able to contact you right away.
A little while ago I completed the cancellation, so could you please confirm that?
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 79letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.11
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...