Nate (cuavsfan)

5.0 2 reviews
ID Verified
Over 8 years ago Male 30s
United States
English (Native) Japanese

I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2012 with all sub areas scoring at least twice the pass level. Since then my work as a freelance Japanese translator (through a variety of websites as well as directly with customers) has included press releases for stores and television, video game localization, video and text translation for a market research firm, legal documents, personal correspondence, product instructions and reviews, and social media posts. In my free time I enjoy reading books in Japanese.


Work History

(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Senior Japanese ≫ English 4 13  / 12584 2032  / 388688
Starter English ≫ Japanese 1 0  / 0 14  / 4009

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 86 % (6 / 7)