Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 女性キャストやスタッフとお客様との間でトラブルが生じた場合、警察を呼ぶ場合があります。この場合、発生した被害に応じて損害賠償を請求する場合もあります。

Original Texts

女性キャストやスタッフとお客様との間でトラブルが生じた場合、警察を呼ぶ場合があります。
この場合、発生した被害に応じて損害賠償を請求する場合もあります。

Translated by li-ly

若女招待或工作人员与顾客发生纠纷，可能会叫警察，
将视损失情况索赔。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 75letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee: $6.75
Translation Time: 32 minutes

Freelancer

li-ly

Senior

　プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
　　　
　私は日本政府公認する全国通訳案内士（日本国家資格）です。
「高い外国語能力や日本...