Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I guess I've always lived the glamorous life of a star. It 's nothing new - I...

Original Texts
I guess I've always lived the glamorous life of a star. It 's nothing new - I used to spend down to the last dime. -Queen
Translated by yakuok
スターらしいきらびやかな人生を送ってきたんだろうね。特に新しい事実でもなんでもなくて、いつだってお金は底をついていたしね。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
121letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.73
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
yakuok yakuok
Senior
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
Contact