ABC大学 山田秘書の佐藤と申します。
会議日時をご調整頂きまして有難うございます。
それでは、11月23日10:00（日本時間）に山田の予定を確保致します。
ZOOM会議のアクセス先も確認致しました。
当日はどうぞ宜しくお願い致します。
ご連絡有難うございました。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 18 Nov 2020 at 06:01
Hi This is Sato from ABC Univercity, Yamada's secretory.
Thank you very much for adjusting the meeting schedule.
I'l guarantee Yamada on the meeting at 10:00(Japan time) 23rd, Nov.
Also I checked access to Zoom.
We ask for your support and cooperation on that day.
Thanks for the contact.
lily_2020 likes this translation
Thank you very much for adjusting the meeting schedule.
I'l guarantee Yamada on the meeting at 10:00(Japan time) 23rd, Nov.
Also I checked access to Zoom.
We ask for your support and cooperation on that day.
Thanks for the contact.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 18 Nov 2020 at 06:19
I am Sato, a secretary of Yamada from ABC University.
Thank you for arranging the meeting.
Then, I will reserve Yamada's schedule of November 23rd, 10:00 (JST) for the meeting.
I confirmed the detail of the Zoom Meeting.
I appreciate your kindness.
Kind Regards
lily_2020 likes this translation
Thank you for arranging the meeting.
Then, I will reserve Yamada's schedule of November 23rd, 10:00 (JST) for the meeting.
I confirmed the detail of the Zoom Meeting.
I appreciate your kindness.
Kind Regards
