Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Our records indicate that you wish to e-file with the filing authority liste...
Original Texts
Our records indicate that you wish to e-file with the filing authority listed below. However, the authorization forms listed below is missing required signature(s).
2019 FinCEN Form 114A – on page 6 of your tax return PDF
In order to submit your returns by the filing deadline, may we trouble you to download the missing authorization form(s) from KPMG LINK, sign (and your spouse, if applicable, should also sign), and scan/upload to KPMG LINK at your next opportunity? To ensure proper routing of the authorization form, please click on the eFile Authorization Form link within your Notifications portlet that appears on the first page of your KPMG LINK account.
こちらの記録から、下記のe-fileでの提出許可を希望とのことですが、下記の承認フォームには署名が不足しております。
2019 FinCEN Form 114A – 貴方の確定申告PDFのの６ページ
提出期限までに返信するにはお手数ですが、次の機会に、KPMG LINKより不足している提出用紙をダウンロードしていただき、（可能であれば配偶者の署名も）KPMG LINKにスキャン、アップロードしていただけますか？承認用紙がを確認していただくため、KPMGLINKの口座のeFile Authorizaion Form linkページで通知ポートレット内のeFile Authorization Formリンクをクリックしてください。
2019 FinCEN Form 114A – 貴方の確定申告PDFのの６ページ
提出期限までに返信するにはお手数ですが、次の機会に、KPMG LINKより不足している提出用紙をダウンロードしていただき、（可能であれば配偶者の署名も）KPMG LINKにスキャン、アップロードしていただけますか？承認用紙がを確認していただくため、KPMGLINKの口座のeFile Authorizaion Form linkページで通知ポートレット内のeFile Authorization Formリンクをクリックしてください。
chibbi's Services
Characteristics of Translations through Conyac
