[Translation from English to Japanese ] The date of Bill of Landing has been changed to Jan 7th from Jan 9th. Please...

This requests contains 184 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , huihuimelon , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by wing at 03 Jan 2019 at 15:27 2339 views

Time left: Finished

The date of Bill of Landing has been changed to Jan 7th from Jan 9th. Please see the attached BOL below.

Should you need more of shopping bags for current shipment, please let me know.

船荷証券の日付が1月9日より1月7日に変更されました。添付のBOLをご確認下さい。

輸送に追加のショッピング袋が必要でしたらお教え下さい。