Em (huihuimelon)

ID Verified
Almost 4 years ago 30s
Japan
Japanese (Native) English

Hello, I am a native Japanese proofreader with over two years of experience and a translator with over two years of experience.

My prior work experiences include;

-Translation
✔Technical reports
✔User manuals
✔Press releases
✔App contents
✔Resume (Medical field)
✔Agreements
✔Emails & letters
✔Registry documents

-Proofreading
✔Engineering manuals
✔Engineering standards
✔User manuals
✔App localization
✔Online articles
✔Book contents

-Other skills
✔Post-editing
✔Lay-out checking

-Languages other than Japanese and English
✔Chinese (Basic)

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1478  / 283336
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 283  / 136246

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)