Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] こんにちは。 次回、当ショップで使える割引クーポンを発行することが出来ますが、いかがいたしましょうか? よろしくお願いします。

Original Texts
Hi
Do you agree if we issue a voucher for your next purchase in our Shop?
Regards
Translated by chibbi
こんにちは
次回の購入の際当店で使用できる商品券を発行するということでよろしいですか?
よろしくお願いします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
81letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.29
Translation Time
5 minutes
Freelancer
chibbi chibbi
Starter
現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。長年、デルタ航空の予約課で予約一般、フリクエントフライヤーエリートラインでマイルに関する予約業務全般に...
Contact