Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I would like to make a bit on the auction, but would it still be in time? Th...

Original Texts
オークションに入札をしたいのですがまだ間に合いますか??
最高入札額は〇〇を考えています。
Translated by kumako-gohara
I would like to bid to the auction. Can I now?
I think the maximum bid amount is 〇〇.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
44letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.96
Translation Time
2 minutes
Freelancer
kumako-gohara kumako-gohara
Starter
銀行勤務2年半(日本)、会計事務所勤務3年(海外)。
社内外問わず、相手の立場にたった対応を心がけるようにしています。
またどの相手に対しても「シンプ...
Contact