Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] あなたから送ってもらった陶器人形の花弁が欠けて壊れていました。 私は、商品を返品して返金してもらうことを希望します。

Original Texts
あなたから送ってもらった陶器人形の花弁が欠けて壊れていました。
私は、商品を返品して返金してもらうことを希望します。
Translated by yakuok
A petal of the ceramic doll that you sent to me me arrived chipped.
I would like a refund after I return the item to you.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
57letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.29
Translation Time
9 minutes
Freelancer
yakuok yakuok
Senior
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
Contact