conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Dear your last orders has been sending today without 2 items! - t shirt men...

This requests contains 240 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( angel5 , ka28310 , jiro8818 , k-ryo-k ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by [deleted user] at 06 Apr 2017 at 00:02 2373 views
Time left: Finished

Dear

your last orders has been sending today without 2 items!

- t shirt men M size Alice tatoo CART11
- tand S size pin up hous wife TAT09

These items will be sending tomorow with trakcing number LD000529053FR

best regards

Bob M.
Service clientèle

～　様
今回のご注文につきましては以下の2点を除いて本日発送させていただきました。
-紳士用ＴシャツＭサイズ　アリスタトウー　CART11
-ＴシャツとＭサイズのピンナップハウスワイフ　TAT09
こちらの商品に関しましては明日LD000529053FRという追跡番号にて発送の予定です。
よろしくおねがいします。
Bob M.
お客様サービス

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime