ローション
水、BG、エタノール、グリセリン、フェノキシエタノール、PEG-60水添ヒマシ油、尿素、クエン酸Na、豆乳発酵液、カラギーナン、クエン酸、アロエベラ葉エキス、ダイズ種子エキス、オウゴン根エキス、香料
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 17:52
Lotion
water,BG,ethanol,glycerin,phenoxyethanol,PEG-60 hydrogenation castor oil,urea,cirtric acid Na,soya milk ferment liquid,carrageenan,cirtric acid,aloe seawifeleaf extract,soybean seed extract,scutellaria root extract,perfume
toratarou77 likes this translation
water,BG,ethanol,glycerin,phenoxyethanol,PEG-60 hydrogenation castor oil,urea,cirtric acid Na,soya milk ferment liquid,carrageenan,cirtric acid,aloe seawifeleaf extract,soybean seed extract,scutellaria root extract,perfume
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 19:26
Lotion
Water.BG.ethanol.glycerine.phenoxy-ethanol.PEG-60 hydrogenated castor oil.urea.citric acid Na.soy milk fermentation broth.carrageenan.citric acid.aloe vera leaf extract.soybean seed extract.scutellaria baicalensis root extract. Perfume
Water.BG.ethanol.glycerine.phenoxy-ethanol.PEG-60 hydrogenated castor oil.urea.citric acid Na.soy milk fermentation broth.carrageenan.citric acid.aloe vera leaf extract.soybean seed extract.scutellaria baicalensis root extract. Perfume
オールインワン
水、エタノール、BG、PEG-60 水添ヒマシ油、（PEG-240/ デシルテトラデセス-20/HDI）コポリマー、サリチル酸、フランスカイガンショウ樹皮エキス、ヒアルロン酸 Na、水溶性コラーゲン、プラセンタエキス、リン酸アスコルビル Mg、アルゲエキス、ローマカミツレ花エキス、トウキンセンカ花エキス、ヤグルマギク花エキス、カミツレ花エキス、セイヨウオトギリソウ花/葉/茎エキス、フユボダイジュ花エキス、オレンジ油、メチルパラベン
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 19:52
All in one
Water.ethanol.BG.PEG-60 hydrogenated castor oil.(PEG-240/decyltetradeceth-20/HDL)copolymer.salicylic acid.France maritime pine bark extract.hyaluronic acid Na.water-soluble collagen.placenta extract.ascorbyl phosphate Mg.algae extract.roman chamomile flower extract.tow calendula flower extract. cornflower extract.chamomile flower extract.hypericum perforatum flower/leaf/stem extract.tilia chordata flower extract.orange oil.methylparaben
Water.ethanol.BG.PEG-60 hydrogenated castor oil.(PEG-240/decyltetradeceth-20/HDL)copolymer.salicylic acid.France maritime pine bark extract.hyaluronic acid Na.water-soluble collagen.placenta extract.ascorbyl phosphate Mg.algae extract.roman chamomile flower extract.tow calendula flower extract. cornflower extract.chamomile flower extract.hypericum perforatum flower/leaf/stem extract.tilia chordata flower extract.orange oil.methylparaben
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 20:46
All in one
water, ethanol, BG, PEG-60 hydrogenated castor oil, (PEG-240/decyltetradeceth-20/HDI) copolymer,
salicylic acid, pinus pinaster bark extract, hyaluronate sodium, soluble collagen, placental protein, magnesium ascorbyl phosphate (Mg), algae extract, Rome chamomile extract,
calendula officinalis flower extract, cornflower extract, chamomilla recutita (matricaria) flower extract, achillea millefolium flower/leaf/stem extract, tilia cordata flower extract, orange oil, methylparaben
water, ethanol, BG, PEG-60 hydrogenated castor oil, (PEG-240/decyltetradeceth-20/HDI) copolymer,
salicylic acid, pinus pinaster bark extract, hyaluronate sodium, soluble collagen, placental protein, magnesium ascorbyl phosphate (Mg), algae extract, Rome chamomile extract,
calendula officinalis flower extract, cornflower extract, chamomilla recutita (matricaria) flower extract, achillea millefolium flower/leaf/stem extract, tilia cordata flower extract, orange oil, methylparaben
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 20:50
All in One
water, ethanol, BG, PEG-60Hydrogenated castor oil, (PEG-240 / decyltetradeceth -20 / HDI) Copolymers, salicylic acid, France Kai gun show bark extract, hyaluronic acid Na, water-soluble collagen, placenta extract, ascorbyl phosphate Mg, Algae extract, Roman chamomile flower extract, toekinsenka flower extract, cornflower flower extract, chamomile flower extract, St. John's wort flowers / leaf / stem extract, Tilia cordata flower extract, orange oil, methyl paraben
water, ethanol, BG, PEG-60Hydrogenated castor oil, (PEG-240 / decyltetradeceth -20 / HDI) Copolymers, salicylic acid, France Kai gun show bark extract, hyaluronic acid Na, water-soluble collagen, placenta extract, ascorbyl phosphate Mg, Algae extract, Roman chamomile flower extract, toekinsenka flower extract, cornflower flower extract, chamomile flower extract, St. John's wort flowers / leaf / stem extract, Tilia cordata flower extract, orange oil, methyl paraben
パヒューム
水、カカオ脂、シクロペンタシロキサン、スクワラングリセリン、ステアリン酸グリセリル（SE）、香料、ベヘニルアルコール、BG、シア脂、セタノール、ステアリルアルコール、ステアリン酸PEG-25、エタノール、フェノキシエタノール、ステアロイルグルタミン酸Na、メチルパラベン、カルボマー、水酸化K、トコフェロール
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 20:51
Parfume
Water, cocoa butter, cyclopentasiloxane, squalane glycerin, glyceryl stearate (SE), fragrance, behenyl alcohol, BG, shea butter, cetanol, stearyl alcohol, stearic acid PEG-25, ethanol, phenoxyethanol, stearoylglutamic acid Na, methylparaben, carbomer , hydroxide K, tocopherol
Water, cocoa butter, cyclopentasiloxane, squalane glycerin, glyceryl stearate (SE), fragrance, behenyl alcohol, BG, shea butter, cetanol, stearyl alcohol, stearic acid PEG-25, ethanol, phenoxyethanol, stearoylglutamic acid Na, methylparaben, carbomer , hydroxide K, tocopherol
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 20:23
Perfume
water, cocoa butter, cyclopentasiloxane, squalane, glycerin, glyceryl stearate (SE), fragrance, behenyl alcohol, BG, shea butter, cetanol, stearyl alcohol, polyoxyethylene stearate, ethanol, phenoxyethanol,
sodium hydrogen N-(1-oxooctadecyl)-L-glutamate, methylparaben, poly (acrylic acid), potassium hydroxide,
tocopherol
water, cocoa butter, cyclopentasiloxane, squalane, glycerin, glyceryl stearate (SE), fragrance, behenyl alcohol, BG, shea butter, cetanol, stearyl alcohol, polyoxyethylene stearate, ethanol, phenoxyethanol,
sodium hydrogen N-(1-oxooctadecyl)-L-glutamate, methylparaben, poly (acrylic acid), potassium hydroxide,
tocopherol
洗顔
水、ラウリル硫酸 TEA、コカミドプロピルベタイン、ココイルグルタミン酸 TEA、マルチトール、BG、エタノール、ポリクオタニウム-50、アルキル（C12-14）じアミノエチルグリシン HCI、サリチル酸、グリチルリチン酸 2K、キダチアロエ葉エキス、ローマカミツレ花エキス、トウキンセンカ花エキス、ヤグルマギク花エキス、カミツレ花エキス、セイヨウオトギリソウ花/葉/茎エキス、フユボダイジュ花エキス、ラウロイル加水分解シルク Na、加水分解ローヤルゼリータンパク、
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 22:04
Water, TEA Lauryl Sulfate, cocamidopropyl Betaine, TEA cocoyl glutamine acid, maltitol, BG, ethanol, polyquaternium-50, alkyl (C12-14) 2 aminoethylglycine HCI, salicylic acid, Glycyrrhizic acid 2 K, Aloe arborescens leaf extract, anthemis
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 20:04
Washing face
water, lauryl sulfate TEA, cocamidopropyl betaine, TEA-cocoyl glutamate, maltitol, BG, ethanol, polyquaternium-50, alkyl (C12-C14) di (aminoethyl) glycine HCI, salicylic acid, glycyrrhizic acid 2K, Aloe arborescens leaf extract, Rome chamomile extract, calendula officinalis flower extract, cornflower extract, chamomilla recutita (matricaria) flower extract, achillea millefolium flower/leaf/stem extract, tilia cordata flower extract, sodium lauroyl hydrolyzed silk Na, royal jelly protein hydrolyzate,
water, lauryl sulfate TEA, cocamidopropyl betaine, TEA-cocoyl glutamate, maltitol, BG, ethanol, polyquaternium-50, alkyl (C12-C14) di (aminoethyl) glycine HCI, salicylic acid, glycyrrhizic acid 2K, Aloe arborescens leaf extract, Rome chamomile extract, calendula officinalis flower extract, cornflower extract, chamomilla recutita (matricaria) flower extract, achillea millefolium flower/leaf/stem extract, tilia cordata flower extract, sodium lauroyl hydrolyzed silk Na, royal jelly protein hydrolyzate,
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 23:13
Water, lauryl sulfate TEA, cocamidopropyl betaine, cocoyl glutamic acid TEA, maltitol, BG, ethanol, polyquaternium -50, alkyl (C12-14) same amino ethyl glycine HCI, salicylic acid, glycyrrhizin acid 2K, Kidachiaroe leaf extract, Roman chamomile flower extract, toe calendula flower extract, cornflower flower extract, chamomile flower extract, St. John's wort flower / leaf / stem extract, Tilia cordata flower extract, lauroyl hydrolyzed silk Na, hydrolysis royal jelly protein,
B
水、シクロペンタシロキサン、シクロヘキサシロキサン、BG、DPG、メトキシケイヒ酸ポリグリセル-6、PEG/PPG-19/19 ジメチコン、PEG-10 ジメチコン、ジステアルジモニウムヘクトライト、アスコルビルグルコシド、ブドウ葉エキス、ハマメリス葉エキス、セイヨウトチノキ種子エキス、セイヨウキズタ葉/茎エキス、セイヨウオトギリソウ花/葉/茎エキス、アルニカ花エキス、ペンテト酸 5Na、塩化 Na、メチルパラベン、トコフェロール、ベントナイト、マイカ、酸化チタン、酸化鉄、
Rating
52
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 23:28
B
Water, cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, BG, DPG, methoxy cinnamic acid polyglyceryl-6, PEG/PPG-19/19, dimethicone,PEG-10 dimethicone, disteardimonium hectorite, ascorbyl glucoside, grape leaf extract, hamamelis leaf extract, horse chestnut seed extract, European ivy leaf/stalk extract, European St.John's wort flower/leaf/stalk extract, arnica extract, Pentetic acid 5Na, sodium chloride, methylparaben, tocopherol, bentonite, mica, titanium oxide, iron oxide,
Water, cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, BG, DPG, methoxy cinnamic acid polyglyceryl-6, PEG/PPG-19/19, dimethicone,PEG-10 dimethicone, disteardimonium hectorite, ascorbyl glucoside, grape leaf extract, hamamelis leaf extract, horse chestnut seed extract, European ivy leaf/stalk extract, European St.John's wort flower/leaf/stalk extract, arnica extract, Pentetic acid 5Na, sodium chloride, methylparaben, tocopherol, bentonite, mica, titanium oxide, iron oxide,
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 23:16
B
Water, cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, BG, DPG, methoxy cinnamic acid Poriguriseru -6, PEG / PPG-19/19 dimethicone, PEG-10 Dimethicone, disteardimonium hectorite, ascorbyl glucoside, grape leaf extract, witch hazel leaf extract, horse chestnut seed extract, horse ivy leaf / stem extract, St. John's wort flower / leaf / stem extract, arnica flower extract, pentetic acid 5Na, Na chloride, methyl paraben, tocopherols, bentonite, mica, titanium oxide, iron oxide,
Water, cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, BG, DPG, methoxy cinnamic acid Poriguriseru -6, PEG / PPG-19/19 dimethicone, PEG-10 Dimethicone, disteardimonium hectorite, ascorbyl glucoside, grape leaf extract, witch hazel leaf extract, horse chestnut seed extract, horse ivy leaf / stem extract, St. John's wort flower / leaf / stem extract, arnica flower extract, pentetic acid 5Na, Na chloride, methyl paraben, tocopherols, bentonite, mica, titanium oxide, iron oxide,
Rating
50
Translation / English
- Posted at 08 Dec 2015 at 19:28
B
water, cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, BG, DPG, methoxycinnamic acid polyglyceryl-6, PEG/PPG-19/19 dimethicone, PEG-10 dimethicone, disteardimonium hectoraite, ascorbyl glucoside, grape leaf extract, hamamelis leaf extract, marronnier seed extract, hedera helix leaf/stem extract, hypericum perforatum flower/leaf/stem extract, arnica flower extract, pentetic acid 5Na, sodium chloride, methylparaben, tocopherol, bentonite, mica, titanium oxide, iron oxide
water, cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, BG, DPG, methoxycinnamic acid polyglyceryl-6, PEG/PPG-19/19 dimethicone, PEG-10 dimethicone, disteardimonium hectoraite, ascorbyl glucoside, grape leaf extract, hamamelis leaf extract, marronnier seed extract, hedera helix leaf/stem extract, hypericum perforatum flower/leaf/stem extract, arnica flower extract, pentetic acid 5Na, sodium chloride, methylparaben, tocopherol, bentonite, mica, titanium oxide, iron oxide
ありがとうございます。
現在、出しているその他の翻訳依頼も翻訳していただけるとたすかります。