[Translation from English to Japanese ] Responding to your question, yes. The size of U.S. 7.5 should be what I need....

Original text

Responding to your question, yes. The size of U.S. 7.5 should be what I need. I just measured my foot and it fits within the 24.5 cm measurement you listed. Also, I own a pair of regular converse shoes and my size is U.S. 7.5 In that shoe as well. Please let me know if you have any other questions.

Translation / Japanese

照会のあったサイズの件について確認します。US7.5が私の欲しいサイズです。自分の足を測ってみたところ、貴殿の言う24.5センチ内に収まりました。また、他に普通のコンバースの靴も所有しており、それのサイズもU.S. 7.5です。他に質問があればご連絡ください。

Translation / Japanese

あなたの質問に返答すると、そうです、となります。合衆国サイズでいうところの7.5が私の求めるものです。私の足を測ったところ、あなたのリストにあった中では24.5 cmになりました。また、私はコンバースの標準の靴を一足もっていますが、それの靴のサイズも合衆国サイズで7.5です。他に何か質問があればお教えください。

Translation / Japanese

質問にお答えします。
はい。アメリカサイズの7.5は、私の必要としているサイズのはずです。
自分の足のサイズを測ったところ、あなたが掲載していた24.5センチにおさまりました。
またアメリカサイズ7.5のコンバースの靴も所有しています。
他に質問がございましたら、お知らせください。

Translation / Japanese

あなたのご質問にお答えしますと、答えははい、です。アメリカサイズの７．５が私のほしいサイズです。自分の足を図りましたが、いただいたリストの２４．５センチにフィットいたします。さらに、私は通常のコンバースシューズを持っておりまして、そちらも７．５インチです。何かほかにご質問がありましたら教えてください。

Translation / Japanese

あなたの質問に回答するならば、その通りです。
私がほしいのは、USサイズで7.5のものです。
私は、自分で足のサイズを測りましたところ、あなたのリストの中でいうと24.5cmがそれと一致します。
また私は、コンバースの標準手イプを1足もっています。そのシューズもサイズは、USサイズで7.5でした。
もしほかに質問があったら、ご連絡ください。