[Translation from English to Japanese ] Responding to your question, yes. The size of U.S. 7.5 should be what I need....

This requests contains 300 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( micken , monico , qbey , a-nii ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by ayumitakei at 01 May 2015 at 11:09 2822 views

Time left: Finished

Responding to your question, yes. The size of U.S. 7.5 should be what I need. I just measured my foot and it fits within the 24.5 cm measurement you listed. Also, I own a pair of regular converse shoes and my size is U.S. 7.5 In that shoe as well. Please let me know if you have any other questions.

照会のあったサイズの件について確認します。US7.5が私の欲しいサイズです。自分の足を測ってみたところ、貴殿の言う24.5センチ内に収まりました。また、他に普通のコンバースの靴も所有しており、それのサイズもU.S. 7.5です。他に質問があればご連絡ください。

Detail Read All

Client

ayumitakei

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Responding to your question, yes. The size of U.S. 7.5 should be what I need....

Client

Log In