Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] ● Type of business ･School business (foreign language, translation, soccer, ...
Original Texts
●業種
・スクール業務(外国語、翻訳、サッカー、フットサル、バレー、バスケットボール、ベースボール、テニス、卓球など)
・スポーツクラブチーム運営
・人材派遣業
・ファッションショー運営
・アパレルデザイン
・芸能事務所運営(モデル、歌手、俳優、女優、グラビアなど)
・芸能人スカウト
・美容院、セットサロン店舗運営
・イベント運営(学生、クラブ)
・インターネット販売
・ホームページ作成
・介護
・水商売店舗経営コンサルティング
・スクール業務(外国語、翻訳、サッカー、フットサル、バレー、バスケットボール、ベースボール、テニス、卓球など)
・スポーツクラブチーム運営
・人材派遣業
・ファッションショー運営
・アパレルデザイン
・芸能事務所運営(モデル、歌手、俳優、女優、グラビアなど)
・芸能人スカウト
・美容院、セットサロン店舗運営
・イベント運営(学生、クラブ)
・インターネット販売
・ホームページ作成
・介護
・水商売店舗経営コンサルティング
●Businesses
・Schools (Foreign language, translation, soccer, futsal, volleyball, basketball, baseball, tennis, table tennis, etc.)
・Management of Sports Club Team
・Employment Agency
・Management of Fashion Shows
・Clothing and Design
・Management of Entertainment Agency (models, singers, actors, actresses, idols, etc.)
・Recruitment of Entertainers
・Management of Beauty Salon / Hair Salon Outlets
・Event Management (Students / Clubs)
・Internet Shops
・Websites Creation
・Nursing
・Consultancy of Management of Bar and Restaurant Businesses
・Schools (Foreign language, translation, soccer, futsal, volleyball, basketball, baseball, tennis, table tennis, etc.)
・Management of Sports Club Team
・Employment Agency
・Management of Fashion Shows
・Clothing and Design
・Management of Entertainment Agency (models, singers, actors, actresses, idols, etc.)
・Recruitment of Entertainers
・Management of Beauty Salon / Hair Salon Outlets
・Event Management (Students / Clubs)
・Internet Shops
・Websites Creation
・Nursing
・Consultancy of Management of Bar and Restaurant Businesses
yakuok's Services
Characteristics of Translations through Conyac
