電話問合せ数（月次の波も合わせて）
電話申込数（月次の波も合わせて）
交換金額の月毎実績
一件問合せ対応するのにどのくらいかかるのか？
一件申込み対応するのにどのくらいかかるのか？
一件問合せ対応があった際、終わった際にどのような処理が必要か？（システムに入力する？）
一件問合せ申込みがあった際、終わった際にどのような処理が必要か？（システムに入力する？）
TTMへのインボイス作成（どういう項目が必須か？、一商品一インボイス？月毎？）
サプライヤーへのインボイス指示（どういう項目が必須か？）
Rating
52
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2015 at 15:19
Number of telephone inquiries (Including monthly fluctuations)
Number of applications by telephone (including monthly fluctuations)
Actual monthly amount of exchanged items
How much time is required for processing one inquiry?
How much time is required for processing one application?
If it was necessary to respond to an inquiry, what had to be done after this? (enter data into the system?)
If it was necessary to respond to an application, what had to be done after this? (enter data into the system?)
Issuing an invoice to TTM (which columns it is necessary to fill out? Is an invoice necessary for each product separately? Or is it monthly invoice?)
Instructions to suppliers to issue invoices (which columns it is necessary to fill out?)
Number of applications by telephone (including monthly fluctuations)
Actual monthly amount of exchanged items
How much time is required for processing one inquiry?
How much time is required for processing one application?
If it was necessary to respond to an inquiry, what had to be done after this? (enter data into the system?)
If it was necessary to respond to an application, what had to be done after this? (enter data into the system?)
Issuing an invoice to TTM (which columns it is necessary to fill out? Is an invoice necessary for each product separately? Or is it monthly invoice?)
Instructions to suppliers to issue invoices (which columns it is necessary to fill out?)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2015 at 15:32
Call inquiry numbers ( Adding a monthly surge)
Call application numbers ( Adding a monthly surge)
Each monthly result of exchange cost
How many time do you take a correspond to one inquiry?
How many time do you take a correspond to one application?
How does deal need when you correspond a inquiry and application, and when you completed them?(Entry to system?)
How does deal need when you correspond a inquiry and application, and when you completed them?(Entry to system?)
Invoice preparation to TTM ( How does list are required? - Goods- invoice? monthly?)
Invoice order to the supplier( How does list are required? )
Call application numbers ( Adding a monthly surge)
Each monthly result of exchange cost
How many time do you take a correspond to one inquiry?
How many time do you take a correspond to one application?
How does deal need when you correspond a inquiry and application, and when you completed them?(Entry to system?)
How does deal need when you correspond a inquiry and application, and when you completed them?(Entry to system?)
Invoice preparation to TTM ( How does list are required? - Goods- invoice? monthly?)
Invoice order to the supplier( How does list are required? )
ロジスティックにおける必須作業は？（Aコマースへの仕様提示を見たい。梱包方法、サインバック方法、送付方法等）
アウトソーシング費用は丸々貰えるという認識で間違いないか？
既存FTPシステムでどこまでできるのか？（ポイント確認だけ？）
FTPシステムの既存ポイント情報をどうやって、ICシステムと連動させるのか？
申込みを受けてから、発送、支払、請求までの（マスト）スケジュールは？
WHTの雛形は連携されているものをベースに作成でよいか？（FTPシステムから出力等ができるか？）
Rating
52
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2015 at 14:50
What are must works for Logistic? (I’d like to see presented specifications for A commerce, such as packaging method, signature-back method, shipping method etc.)
Is my recognition that whole cost for outsourcing will be given correct?
How far can we do with the existing FTP system? (Only checking important points?)
How do we make the existing point information of FTP work together with the IC system?
What about a must schedule until shipping, payment, and petition after receiving applications?
Is that alright to make templates of WHT based on what is being worked with? (It can output etc. from the system)
Is my recognition that whole cost for outsourcing will be given correct?
How far can we do with the existing FTP system? (Only checking important points?)
How do we make the existing point information of FTP work together with the IC system?
What about a must schedule until shipping, payment, and petition after receiving applications?
Is that alright to make templates of WHT based on what is being worked with? (It can output etc. from the system)
Rating
50
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2015 at 14:51
How about the necessary work in logistics?(We would
like to see the specification provided to A commerce.
It includes how to pack, sign back, send and other)
Is it all right to understand that we can have the whole expense
for outsourcing?
To which part can we carry out by using the existing FTP system?
(Only checking the point?)
How do we connect the information of the existing point of the
FTP system with IC system?
What is the schedule ranging from accepting the application to sending, payment and charging?
As for sample of WHT, may we create based on the connected one?
(Is it output from the FTP system and others?)
like to see the specification provided to A commerce.
It includes how to pack, sign back, send and other)
Is it all right to understand that we can have the whole expense
for outsourcing?
To which part can we carry out by using the existing FTP system?
(Only checking the point?)
How do we connect the information of the existing point of the
FTP system with IC system?
What is the schedule ranging from accepting the application to sending, payment and charging?
As for sample of WHT, may we create based on the connected one?
(Is it output from the FTP system and others?)
WHTの発送タイミング、月に一社毎？、その会社の全ての商品をまとめて記載する？
WHTの作成、発送までにおいてどのくらいかかるのか？
サプライヤーへの現状指示はどのようにしている？
現状の掲載メニューはどういう基準で選んでいる？
昨年の交換実績ランキングを貰ったか？
昨年のポイント保有情報を貰ったか？（例：P1が平均●Pt、P2が平均●Pt等。できれば棒グラフでほしい。）
昨年の1回あたりの交換平均単価は？
Rating
52
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2015 at 16:40
The timing of sending of WTH, is it one company per month? Are all products of this company listed all together?
How long does it take to create and send WTH?
How are suppliers informed about the current state of the process?
What are the rules applied to choose the menu for reporting the current situation?
Has the ranking of the actual exchange performed during the last year been obtained?
Has the information about the number of allotted points been received? (For example: P1 -●points on the average, P2 -● points on the average etc. We'd rather like to have a bar graph that would show this.)
What was the average price of exchange per incident of exchange during the last year?
How long does it take to create and send WTH?
How are suppliers informed about the current state of the process?
What are the rules applied to choose the menu for reporting the current situation?
Has the ranking of the actual exchange performed during the last year been obtained?
Has the information about the number of allotted points been received? (For example: P1 -●points on the average, P2 -● points on the average etc. We'd rather like to have a bar graph that would show this.)
What was the average price of exchange per incident of exchange during the last year?
Rating
50
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2015 at 14:59
How often is WHT sent? Is it sent once a month for 1 company?
Are all the items of the company listed together?
How many days are required for creating and sending the WHT?
How do you instruct the current situation to supplier?
By what kind of standard do you select the current menu listed?
Have you received the ranking of exchange last year?
Have you received the information of holding the point last year?
(Example; P1 is average x point, P2 is average x point, etc. We would like to have it by bar graph.)
What is the average price of exchange for one time last year?
Are all the items of the company listed together?
How many days are required for creating and sending the WHT?
How do you instruct the current situation to supplier?
By what kind of standard do you select the current menu listed?
Have you received the ranking of exchange last year?
Have you received the information of holding the point last year?
(Example; P1 is average x point, P2 is average x point, etc. We would like to have it by bar graph.)
What is the average price of exchange for one time last year?
昨年の掲載メニューアイテム数は？（全部見たい） →基本はこちらをベースにした方が良い
サプライヤーからのインボイス受領から支払、キックバックまでのスケジュールとフローは？
サプライヤーからのキックバックにおいて、クレジットノートorその他を検討した？
サプライヤーからのキックバックにおいて、クレジットノートorその他におけるANT及びパコーンさん確認はしている？
資金繰り表の作成
インシュアランスは誰がどの保障レベルで加入するものなのか？
Rating
52
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2015 at 16:09
How many menu items that you posted last year? (I want to see them all) → it is better to be based on this basically.
How about the schedule and follow up from the invoice receipt from the supplier, payment to kick back?
Regarding the kick back from the supplier, did you check credit note or others?
Regarding the kick back from the supplier, did you cofirm of ANT and Pakon about credit note or others?
Creating cash flow table
Who is in charge of insurance and what cover range of it?
How about the schedule and follow up from the invoice receipt from the supplier, payment to kick back?
Regarding the kick back from the supplier, did you check credit note or others?
Regarding the kick back from the supplier, did you cofirm of ANT and Pakon about credit note or others?
Creating cash flow table
Who is in charge of insurance and what cover range of it?
Rating
52
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2015 at 16:57
How many items have been listed last year? (We'd like to see the full list) -> It would be better to use us as a base.
What is the schedule and flow from reception of the invoice from the supplier, to payment and kickback?
Concerning the kickback from the supplier, have you considered a credit note or something else?
Considering the kickback from the supplier, do you verify ANT or Pacorn?
Creation of the statement of the use of funds
Concerning insurance, who should be covered by which insurance and at what level?
What is the schedule and flow from reception of the invoice from the supplier, to payment and kickback?
Concerning the kickback from the supplier, have you considered a credit note or something else?
Considering the kickback from the supplier, do you verify ANT or Pacorn?
Creation of the statement of the use of funds
Concerning insurance, who should be covered by which insurance and at what level?
