Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Oh wow! How did you find it?! I've been busy lately, and I must have overl...

Original Texts
おー!良く見つけましたね!

最近忙しくて見逃していました。

入札していいですか?
こちらはあと4日残っているけれど
いくらまでなら入札OKか教えて下さい。
Translated by yakuok
Oh wow! How did you find it?!

I've been busy lately, and I must have overlooked.

Can I bid for the item?
This has 4 days remaining, but let me know up to how much I can bid for.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
73letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.57
Translation Time
less than a minute
Freelancer
yakuok yakuok
Standard
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
Contact