Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] hi, I tested this camera/NX which cannot be working with NAM-1 adapter. The c...

Original Texts
hi, I tested this camera/NX which cannot be working with NAM-1 adapter. The camera cannot get information from NAM-1 and AF. Best Regards
Translated by yakuok
このカメラ/NXを使ってみましたが、NAM-1のアダプターは使用できないようです。NAM-1とAFから情報を得ることができません。ご対応願います。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
137letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.09
Translation Time
6 minutes
Freelancer
yakuok yakuok
Senior
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
Contact