Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Native Japanese ] 1. Voyage of the Soviet goods and passenger liner "Lenin" from Odessa to Yalt...
Original Texts
1.
Voyage of the Soviet goods and passenger liner
"Lenin" from Odessa to Yalta
2.
Defend the security of the Soviet State
Voyage of the Soviet goods and passenger liner
"Lenin" from Odessa to Yalta
2.
Defend the security of the Soviet State
Translated by
tatsuoishimura
1.
ソビエト貨物旅客ライナー「レーニン」のオデッサからヤルタへの航海
2.
ソ連政府の安全を守ってください
ソビエト貨物旅客ライナー「レーニン」のオデッサからヤルタへの航海
2.
ソ連政府の安全を守ってください
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 117letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.64
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
tatsuoishimura
Standard
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...