液晶の一部分が常に映りません。
首振り機能を使用した時に、異音がします。
クロノグラフ機能が正常に動作しません。
ディスクを一切、読み込みません。
動作がおかしいです。何度も障害物にぶつかります。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 09 Sep 2013 at 15:01
A portion of the LCD doesn't show well.
There's a strange noise if you use the swing function.
The chronograph function is not working properly.
It will absolutely not read the disk.
The operation is strange. I've had this problem several times.
eirinkan likes this translation
There's a strange noise if you use the swing function.
The chronograph function is not working properly.
It will absolutely not read the disk.
The operation is strange. I've had this problem several times.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 09 Sep 2013 at 15:10
A portion of LCD display does not show image at all every time.
There is abnormal sound when oscillating the fan.
Than chronograph function does not work correctly.
It does not read from the disk.
Something wrong as it repeatedly hits the objects.
There is abnormal sound when oscillating the fan.
Than chronograph function does not work correctly.
It does not read from the disk.
Something wrong as it repeatedly hits the objects.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 09 Sep 2013 at 15:15
A portion of the liquid crystal always does not reflect.
There is noise upon using the swing function.
Chronograph function does not work properly.
The disk absolutely can not be read.
The movement is strange. It will hit the obstacles for many times.
There is noise upon using the swing function.
Chronograph function does not work properly.
The disk absolutely can not be read.
The movement is strange. It will hit the obstacles for many times.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 09 Sep 2013 at 15:17
The part of LC doesn't work at all times.
It makes strange sounds when the swing function is activated.
The chlonograph function doesn't work properly.
No data is read from all disks.
Something wrong with this.
It crasahed to obstacles over and over again.
It makes strange sounds when the swing function is activated.
The chlonograph function doesn't work properly.
No data is read from all disks.
Something wrong with this.
It crasahed to obstacles over and over again.
