Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 09 Sep 2013 at 15:17

anpanchi18
anpanchi18 50 翻訳勉強中です。
Japanese

液晶の一部分が常に映りません。

首振り機能を使用した時に、異音がします。

クロノグラフ機能が正常に動作しません。

ディスクを一切、読み込みません。

動作がおかしいです。何度も障害物にぶつかります。

English

The part of LC doesn't work at all times.

It makes strange sounds when the swing function is activated.

The chlonograph function doesn't work properly.

No data is read from all disks.


Something wrong with this.
It crasahed to obstacles over and over again.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 製品の不具合を、箇条書きにて記載しています。
全て同じ製品ではありません。以下のようにそれぞれ別の製品です。ご注意下さい。
・タブレット
・扇風機
・時計
・DVDプレイヤー
・自動掃除ロボット