conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Article

Public Translations "Article" Page 9

・ビッグな特典：XXXの双眼鏡とセットで購入頂くと、特別にBird Mapが60%offの価格で購入できます！ ...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 7 years ago
2 0 0

・滑らかな紙質：ユポ紙は発色も良いため、色鮮やかな羽の質感もはっきりと見ることができます。また書き込み可能なので...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 7 years ago
4 0 0

・バードウォッチングを１２０％楽しめるアイテム。ＸＸＸバードマップが誕生！ 北米に生息する583種類もの生き生きと...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 7 years ago
2 0 2

Cupetinoでリビングシェアルームメートを募集しています。 仕切りカーテン有り。 専用バルコニー有り。 pa...

(100% Completed) Completed
oshirichan oshirichan - about 7 years ago
5 0 0

Aは、アルミニウム合金製のノートパソコンスタンドです。余分な造形を極力省きつつエッジを効かせた直線基調のデザインで...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
4 1 0

竹下通りにあるCANDY FACTORYに遊びに行きました SNSでも大変話題になっているカラフルでキュートなわた...

(100% Completed) Completed
ryo_777 ryo_777 - over 7 years ago
3 0 0

48.The State party should (d)Revise the Agreement of 28 ...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 7 years ago
2 0 4

弊社の英語研修は午後の4時間，英語の先生がマンツーマンでついてくれる，とても豪華な研修です。 日本でこのような研修...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 7 years ago
7 0 0

君に問題がなければ商品はそのまま受け取って下さい 私が君に送った商品は＄250の商品 私が君に＄250を請求する権...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
3 0 0

1.ボーカロイド（初音ミク）の曲を作ってみました。 オモチャの世界観を演出してます。 ボーカロイドとはヤマハが開...

(100% Completed) Completed
casio01 casio01 - over 7 years ago
2 0 0

技術の価値を理解せず奉仕させられるトラブルに合いました。「今はお金ないけど成功したらちゃんと見返りは払う」と言う友...

(100% Completed) Completed
chiviccojp chiviccojp - over 7 years ago
2 0 4

恐らく，上記の方法はどの方法も非常に漠然とした方法．英語力は向上するが，劇的には向上しない 何故か？言語はとても感...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 7 years ago
13 0 1

1.私がアーティストとして興味のあることは、「環境」から得るインスピレーションから作品を立ち上げること、そして、観...

Japanese → English , 1789 letters
(100% Completed) Completed
apiece7 apiece7 - over 7 years ago
18 0 0

・恵まれた環境を建物に取り込む事。ただ今回は別荘建築ではなく、個人の住宅である。 そこで先ず計画自体に無理がなく、...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 7 years ago
3 1 0

・木々に囲まれ広く海を見渡せるという高台の敷地の特長を最大限に活かした心地良い退職後の暮らしを、奇をてらわない堅実...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 7 years ago
2 0 0

1階ＬＤＫは堀炬燵や畳などを取り入れた和の設えとし、そこへ跳ねでた様な縁側を巡らす事で、より視覚的な浮遊感が得られ...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 7 years ago
2 0 0

日本建築界の中心地である東京から約800ｋｍも離れ、周辺を太平洋と山に囲まれた四国地方の高知県で”キリコ設計事務所...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 7 years ago
3 0 1

こんにちは！私のeBay Storeに来てくれてありがとうございます。様々な良質な商品を取り扱っていますのでじっく...

(100% Completed) Completed
kurokenster kurokenster - over 7 years ago
3 0 0

1.オーケストラの曲に初音ミクの声を使ってみました。 今度、ソプラノで録音する予定です。 よかったら聞いてみてくだ...

(100% Completed) Completed
casio01 casio01 - over 7 years ago
2 0 0

昨年、●●会社、▲会社のグループ各社のネットワーク担当者の方に DRシミュレーションを行っていただきました。 ど...

(100% Completed) Completed
k-seki k-seki - over 7 years ago
5 1 0

ゲームで出現したキャラを24時間/1週間分のデータを蓄積して公開しています 調べたいキャラを選んでください ゲーム...

Japanese → Korean , 184 letters
(100% Completed) Completed
mor7348 mor7348 - over 7 years ago
2 1 0

今日は打ち合わせでリッツカールトン大阪の期間限定クラブフロアにお邪魔してきました。 現在、34階にあるクラブラウ...

Japanese → Thai , 230 letters
(100% Completed) Completed
powertraveler powertraveler - over 7 years ago
2 0 0

弊社では年に2回，語学研修としてセブ島に約1週間行きます。セブに行くのはこれで2回目です。前回は従業員全員でセブ島...

Japanese → English , 1762 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 7 years ago
23 0 0

① 夜はこれから！という方にオススメ！ 夜10時以降でも船をチャーターできる、東京ナイトライフの新提案！ 深夜の...

(100% Completed) Completed
tets-ueda tets-ueda - over 7 years ago
13 0 0

Noise cancelling: It isolate me from surroundings, so I c...

English → German , 125 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 7 years ago
2 0 0

Tags