conyac
Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] Noise cancelling: It isolate me from surroundings, so I cannot realize the an...

Original Texts
Noise cancelling:
It isolate me from surroundings, so I cannot realize the announcement in train, or when someone talks to me.

kenjytofrance
Translated by kenjytofrance
#1 Rauschunterdrückung:
Es isoliert mich von der Umgebung, deshalb kann ich die Durchsage für Züge oder wenn jemand mit mir spricht nicht erkennen.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
125letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$2.82
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
kenjytofrance kenjytofrance
Starter

Other Translation Results Made Public

Kids Learn to Write Letters and Numbers ( Toddler/Preschool/Kids) Learning to Write Letters and Numbers is one of the effective ways to teach a preschooler to learn how to write letters and numbers? This Apps puts a bunch of colors dots down in the shape of the letter, then the kids trace the d... Do you want to avoid changing the settings? Shuffle Select from iPod To ring selected music 1.Start app before you sleep. (You can close app after that) 2.Check the volume. 3.Check the battery. By tapping on the seconds display the theme will change Yes! Try more! Tap the seconds display Do... Before we locked down our plans for Sundance coverage, I made a list of all the films I wanted to see at the festival. Drafting this list was a useless exercise. But it's a habit I'm used to since I like to attend as many film festivals as my budget will allow. It's not a completely impractical t... "Listed below are delivery details for JapanPremium, including the geographies delivered to, the service level offered, and the prices charged. Note that media rates are based on dispatching a single item Purchasing multiple media items results in multiple delivery charges. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"" ... Delete the history of ***. Quit the Setting Delete the Data of ****? Select Table Set the expiration time after terminals read the QR code. Current Expiration Time(sec) No Order Date No Order History Failed to fetch the placed data. Please reload the page. Sending orders... GPS Error Failed to ge...