Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 883

当店はメルマガを購読してくれている方だけに割引を行っています。 なので、初めての方には割引は行っておりません。 今...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 0

①ロサンゼルス時間 ②彼らはこの頃までは、まだ恋人に気を使っていたように感じます。 ③彼らは会議と言いながら、なぜ...

(100% Completed) Completed
niino niino - over 8 years ago
4 1 1

これまでお取り引き頂きありがとうございます。 この度、J-grabのサービスが終了するとの事で連絡させて頂きました...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 8 years ago
2 0 0

ただ、誠に申し訳ございませんが、現在在庫がありませんので、 お取り寄せしてからの発送になりますのでご了承お願いいた...

Japanese → German , 166 letters
(100% Completed) Completed
ark3789_eeiogn11 ark3789_eeiogn11 - over 8 years ago
3 0 4

Good Afternoon and thank you for the email inquiry. The p...

(100% Completed) Completed
rodori rodori - over 8 years ago
6 0 0

ご質問ありがとうございます。 お値引きの件ですが 当店はメルマガを発行しております。 メルマガに登録してくれた時の...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 0

お待たせして申し訳ありません。 先ほど郵便局で発送の手続きをいたしましたが、EMSでは送る事ができないと言われてし...

(100% Completed) Completed
taro6010 taro6010 - over 8 years ago
3 0 0

返信が遅くなり申し訳ないです。 御社から返信メールが迷惑メールに入っていて気が付きませんでした。 質問内容につい...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
2 1 0

あなたが仰ってることはもっともだと思います。 まずはテスト販売をして日本市場でどの商品がマッチするか調査したいと思...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
3 0 0

I like to buy these on picture attached, what will be the...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 1

～様へ Aの在庫が売り切れてしまいました。 本当に申し訳ございません。 私に提案させてください。 1、返金。 2、...

(100% Completed) Completed
gaia-1 gaia-1 - over 8 years ago
2 0 1

バウムクーヘンはドイツを起源とする伝統的な焼き菓子です。 樹木の年輪のような形状から、おめでたいお菓子として お祝...

(100% Completed) Completed
bamboo_king bamboo_king - over 8 years ago
2 0 0

１ この商品を注文した我々の顧客に、注文を変更してと頼んでいます。 もしすぐに注文変更の連絡が来た場合は、3月4日...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
3 0 0

日本に帰ってきてから、返品になった商品の検品や処分などで私達は今スタッフ全員で動いています。 次の商品を倉庫に入れ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

We suggest you to sell some of our products first to rese...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
2 0 0

I'm sorry to hear you are experiencing issues with your O...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

I would like to inform you that I have alerted our specia...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

Kindly bear with me. I haven't received the item and its ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 0

わかりずらくてごめんなさい。 素材はラムスキンです。 購入頂けるようなら即決にして少し安くします。 どうしますか？

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 0

返品の件わかりました。 状態はしっかり商品ページに記載しました。 なのでバイヤー様のご都合の場合は往復の送料のご負...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 0

What kind material of this bag? I found you listed it is ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 0

Your package ID 01-042-1703 from Unitrade Group, requires...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 8 years ago
3 0 0

話が伝わっておらず申し訳ございません 集荷手配をFedexサイト上で行いました シッピングラベルは私が持って...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 8 years ago
2 0 0

Im new to straight razor shaving... I use to shave with a...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
2 0 0

ご迷惑をお掛けしております。 現在確認したところ、3月7日にイタリアの税関に到着しております。 ですので、商品到着...

(100% Completed) Completed
route route - over 8 years ago
2 0 4

Tags