Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 771

I was advised by e bay today to wait and let them decide ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
2 0 1

先日リターンリクエストにお答えし返品、返金を了承する旨のメッセージもご返信し、すでにリターンプロセスに入っておりま...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
3 0 0

I talked to eBay today and was advised to wait until the ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
3 0 0

・・・・・・・ また、商品についてのご感想やご意見を頂けましたら幸いです。

(100% Completed) Completed
ark3789_eeiogn11 ark3789_eeiogn11 - over 8 years ago
2 0 0

店舗商品をすべて削除しました。 -- このたびは、ご迷惑をお掛けし本当に申し訳ございませんでした。 我々は、御社に...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
8 1 0

デバイスマネージャで黄色い？や！がついた項目が表示されている場合はその項目を「右クリック」－[削除]して製品を取り...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 8 years ago
3 0 0

検討の結果、今回に限り一部返金にてご対応します 購入金額から現在の最安価格を引いた差額３ドルを返金しました この...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 8 years ago
3 0 0

ご質問ありがとうございます。 ご迷惑をお掛けしているようで申し訳ございません。 こちらの商品は安くお客様にお届...

Japanese → German , 180 letters
(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 1

においの強いもののそばを避けて保存してください。本品製造工場では、卵を含む製品を生産しています。 原材料は、上記の...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
3 0 0

Leider habe ich bis heute den Artikel nicht erhaten und b...

German → Japanese , 195 letters
(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
3 0 0

Welcome to our Japan IdeaScale Evangelists community! In...

(100% Completed) Completed
isuru_ideascale isuru_ideascale - over 8 years ago
3 0 9

I am very upset to tell you, there is a problem with Lili...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 1 1

how can we do to deal this problem? I don't know the situ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
6 0 0

Companies to produce old type of western razors in Japan ...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
5 0 0

100ドルを送金しました。数日で着金すると思いますので、ご確認をお願いします。 送料が確定したら教えて下さい。 銀...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
7 1 0

こちら限定の商品です。 シリアルは撮影して送ります。 少しお待ちください。 昨日はもちろん完全に作動します。 この...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 0

Is the 2002 limited edition camera? Any fotos of the ser...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
4 0 0

わざわざ地図まで頂いてありがとうございます。それでしたら11時に--にてお願い致します。 楽しみにしております。 ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
2 0 0

As for Fender guitar....would you accept any trending? or...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
4 1 1

This is a massiv ask, I've always wanted his bag and I'm ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 0

12個の注文であれば7％の割引になります。 価格は●→2245ドル 　　　●→2835ドル 私たちは2週間前、直接...

(100% Completed) Completed
gonzojapan gonzojapan - over 8 years ago
3 0 0

寛容なお返事ありがとうございます。 先ほど税関から電話がありましたので、そろそろアメリカに向けて発送されると思われ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
4 0 0

たくさんのMCを見てきましたが、個人的には1980年代製だとは思いますが、不安要素がある以上、 このままお売りする...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
3 0 0

ベースの最終確認をしたのですが、シリアルナンバーは--で間違いありません。 しかし、前のオーナーの保証書の有効期限...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
4 0 0

本当にありがとうございます。心から感謝致します。 とても楽しみにしています。 時間は把握しました。是非よろしくお...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
5 0 0

Tags