Conyac: Public Translations (Page 753)

この度は落札してくれてありがとう。しかし、私は謝らなければいけません。商品は出品した時の状態よりとてもひどい状...

Japanese → English , 209 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - about 8 years ago

2 0 0

会社設立おめでとうございます。素晴らしい事務所の写真を拝見しました。今回は大したお祝いが出来ませんでしたが、 ...

Japanese → English , 146 letters

(100% Completed) Completed

kayo1004 - about 8 years ago

4 0 1

あなたが仰るように古いモニターはこの機能が必要じゃないお客さんに売っていきたいと思います。

Japanese → English , 45 letters

(100% Completed) Completed

basilgate - about 8 years ago

3 0 0

I think that you can use new monitor to instead of older...

English → Japanese , 290 letters

(100% Completed) Completed

basilgate - about 8 years ago

3 0 1

Buenas noches. Estoy interesado en este producto: Tech...

Spanish → Japanese , 260 letters

(100% Completed) Completed

yuukisawada - about 8 years ago

2 0 0

お待たせしましたが、ようやくJohannesburgの現金が動きそうです。私達は金曜日までに送金するつもりでした...

Japanese → English , 204 letters

(100% Completed) Completed

yoyo - about 8 years ago

3 0 0

私から依頼をするサンプルの納品場所です。それ以外は、今までと同じです。

Japanese → English , 35 letters

(100% Completed) Completed

misato_misato - about 8 years ago

2 0 0

友達が韓国で買った服を売ってるからよかったらこのURLから見てみてね。

Japanese → English , 35 letters

(100% Completed) Completed

yurina - about 8 years ago

2 0 0

友達が韓国で買った服を売ってるからよかったらこのURLから見てみてね。

Japanese → Korean , 35 letters

(100% Completed) Completed

yurina - about 8 years ago

2 1 0

はじめまして、 ●●を運営しております、〇〇と申します。御社の製品に非常に興味があります。私は日本であなたの...

Japanese → English , 228 letters

(100% Completed) Completed

komasan - about 8 years ago

3 0 1

Thanks for your effort in sending us the lists, which my ...

English → Japanese , 452 letters

(100% Completed) Completed

tokyocreators - about 8 years ago

4 0 0

ご購入頂いた商品を気に入って頂けた様で嬉しいです大変申し訳ありませんが我々はノズルの取り扱いをしていません以下...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

scoopstar - about 8 years ago

4 1 0

誰もが観たかったイーグルスの映像と言えば、これでしょう！Gフライの誕生日に行われたヒューストン公演を100分ほぼコ...

Japanese → English , 225 letters

(100% Completed) Completed