Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Prince's ultimate big piece! It is a masterpiece compiled from movies since 1...
Original Texts
プリンス究極の大作！ワーナーと再契約した1993年～2006までの映像をフルコンパイルした傑作で、2枚組み総収録時間はなんと軽く5時間以上！各種ステージパフォーマンスはもちろん数々の栄光と軌跡を完全に一望できる内容で、進化し続ける音楽性までも感じ取れます。小さな会場でのショーからド派手極まりないビッグパフォーマンス、各種ＴＶライブもたっぷりと収録。
This is an ultimate work featuring Prince! It is a work that fully compiles all the videos
between 1993 and 2006, during which he signed a recontract with Warners. The total recording
hours for the two discs exceed more than five hours! Not only can you see these various stage
performances but you can get a myriad of glory and history of Prince, including his progressing
music taste. This features galvanizing big performances as well as live shows at small sites,
and you can see various live performances on TV.
between 1993 and 2006, during which he signed a recontract with Warners. The total recording
hours for the two discs exceed more than five hours! Not only can you see these various stage
performances but you can get a myriad of glory and history of Prince, including his progressing
music taste. This features galvanizing big performances as well as live shows at small sites,
and you can see various live performances on TV.
bluejeans71's Services
Characteristics of Translations through Conyac
